me studio

language – taal
me designer/art director

andré thijssen photographer/image maker

nonsense – nonsens
david snellenberg creative/copywriter

krijn van noordwijk photographer

bedside table – nachtkastje
wilbert leering creative/copywriter

paul faassen illustrator/image maker

chapter – hoofdstuk
(the dutch word is a combination of the words ‘head’ & ‘piece’)
martin cornelissen creative/copywriter

lukas göbel photographer

interment – teraardebestelling
poppe van pelt creative/copywriter

vincent van gurp photographer

trap – valkuil
(the dutch word is a combination of the words ‘falcon’ & ‘owl’)
narda van veer photographers agent

sander plug graphic designer

nightlife – nachtleven
gusta winnubst editorial writer

dominic davies photographer

zoo – dierentuin
patrick van de gronde creative/copywriter

symen veenstra illustrator

contact – contact
tim van der velde marketing manager

ruud baan photographer

desire – begeerte
tom kniesmeijer strategy director

erik hoogendorp graphic designer

fried food – frituur
jacques vereecken commercial director

vincent van de wijngaarde photographer

souvenirshoppasserbyshadowplay – souvenirshoppassantenschaduwwerking (which a fictional word)
hans aarsman photographer/author

raymond waltjen photographer

loneliness – eenzaamheid
jochem myjer comedian

marco de boer creative

hideout – schuilhoek
eddy terstall film director

saskia de brauw photographer

captured – gevangen
ted brandsen ballet choreographer

bart oomes still-life photographer

random specimen – steekproef
(the dutch word ‘steek’ also means to stab)
marleen schefferlie author

richard van der laken graphic designer

nightmare – nachtmerrie
julius vermeulen communication consultant

levi van veluw photographer

tango – tango
jarr geerligs creative

garech stone graphic designer

meatball – gehaktbal
kluun author

jouk oosterhof photographer

this fictional dutch word ‘(h)eerlijk? is a play on two terms ‘delicious’ & ‘ethical’ (or ‘fair’)
carolien gehrels amsterdam city counsellor

ronnie besseling creative

fat – vet
mark müller creative/copywriter

christian borstlap creative/illustrator

self-gratification – selbstbefriedigung (german)
heike gülker art editor

wim klerkx photographer

simulacrum (which a fictional word)
eric wie creative/copywriter &
nina folkersma art historian/museum curator